Saint George Days
April 20 – 28, 2013
Autoliv Stage - Liberty Square
Friday, April 26th
17:00 Scorpions Tribute Band (HU)
19:00 Janicsák Veca (HU)
21:00 Voltaj (RO)
23:00 Star Jam Session – Performers: Zséda, Charlie, Falusi Mariann (HU),
International guest star: HADDAWAY (TT)
Saturday, April 27th
17:00 Ladánybene 27 (HU)
20:30 Smiley and his band (RO)
21:00 Zanzibár
23:00 Péterfy Bori & The Love Band (HU)
Sunday, April 28th
13:00 Izvoraşul - folk music and dance group (Republic of Moldova), group leader: Ion Pascal
15:30 Kováts András Brass Band (Reci) and Melodika Vocal Ensemble (Saint George)
17:30 Szabó Ádám (accordionist, HU)
18:00 Vastag Csaba (Winner of X-Factor 2010, HU)
19:00 The Stars of the Neoton Família (HU)
21:20 Saint George Days Lottery Drawing
21:30 Edda Művek (HU)
23:15 Fireworks
Thursday, April 25th
16:00 Meeting of student bands - Official opening
20:00 Announcement of results
21:00 Ismerős Arcok concert (HU)
Friday, April 26th
14:00 Saint George Days ceremonial parade
14:30 Fair opening speech of Mayor Antal Árpád András
14:45 Kováts András Brass Band (Reci) concert
15:35 Ida Aerobic Show
16:15 Zumba Presentation – Instructor: Vitus Kinga
16:30 Martial Arts Presentation: SportAll karate show – trainer: Vass Hunor
16:45 Martial Arts Presentation: Shoto Team karate show – trainer: Préda Csaba
17:00 Liszter Sándor and the Wild Roses (HU) – concert
18:00 Insect parody band – 20 year anniversary show
19:30 Rudán Joe and his band (HU)
21:30 Domination Black (FIN) – death metal concert
23:30 Street ball of the 30 year old Autostop MS (TG. Mureş)
Saturday, April 27th
11:00 Ecumenical devotion: A drop in the soul – Life in Soul group
12:00 Folksongs - “Őszirózsa” pensioners’ choir
12:15 Modern Dance: Syncron Dance Group (Baraolt)
13:00 Modern Dance - Students performance from Constantin Brâncuşi High School and the Special School
13:15 Modern Dance –Children’s Palace dance group
14:00 Atlantisz Brass Band and Majorette Group (Ozun)
15:00 Folk Dance - Ujhelyi Imre Elementary School (Mosonmagyaróvár)
15:15 Sounds in dance - Ujhelyi Imre Elementary School (Mosonmagyaróvár) musical composition
16:00 Bronx (Tg. Mureş)
17:15 Silverproof (Tg. Secuiesc)
19:00 Kiscsillag (HU)
21:15 Korai Öröm (HU)
23:15 Popas Band (Bucharest)
Sunday, April 28th
12:00 Ecumenical worship – Consecration of the Nation’s Bread
14:00 Traditional Gipsy Gala – Guest of Honor: Szászcsávási Gypsy Band, performers:
Cigánykerék Dance Ensemble, Százlábú Folkdance Ensemble, Őrkő Dance Group, Háromszék Folk Ensemble, Heveder Band
16:00 Martial arts presentation: Karate Do - Bálint Mihály 5th dan sensei and his black belt guests
17:00 FUNKtion – funky concert
18:45 Cherry Bomb (HU) – rock concert
20:45 Selfish Murphy – Irish music production
Cultural Garden Stage – Sekler National Museum
Friday, April 26th
11:45 Opening of the craft fair
12:00 Folk Dance: classes from Váradi József Elementary School (IV. E., II. C., II. D) and the Mikes Kelemen High School (III. B.). Teachers: Virág Endre and Virág Imola
13:00 Sports theatre – interactive, improvisational performance by students of the Plugor Sándor Art School, drama department. Professional director: Opra Annamária
14:30 Százlábú and Százlábacskák folkdance ensemble. Group leaders: Virág Endre, Virág Imola, Tőkés Zsolt and Tőkés Edit
15:00 First class students’s music show from Plugor Sándor Art School
15:15 Görög Ilona folk ballad –adaptation – high school students from Plugor Sándor Art School
JAZZ STAGE
16:00 Pál Zakariás Hammond Organ Quartet
17:45 Tasi Nóra and the boys
19:30
Creative Art Trio (HU)
21:00 Moson Big Band (HU)
Saturday, April 27th
10:00 Folk dance performance - preschoolers and elementary school students, teacher: Gáspár Attila choreographer
12:00 Folk Dance, students of Váradi József Elementary School, and Székely Mikó College, teachers: Virág Endre and Virág Imola
13:00 Folk dance group from Székely Mikó College
13:30 Folk dance groups from Ady Endre Elementary School and Nicolae Colan Elementary School, teacher: Rápolti István
14:00 Folk dance: Fenyőcske Folk Dance Ensemble (Kónya Ádám Cultural House), Rügyek Folk Dance Ensemble, and the Izvoraşul Folk Dance Ensemble
Blues Stage
15:00 Perkő Folk Dance Ensemble (Sânzieni)
16:15 Csonkatorony Dance Ensemble (Tomești), dance master: Bíró Ferencz
18:00 Snaps Vocal Band and Luiza Zan (St. George and Bucharest)
20:30 Pribojszki Mátyás and his band (HU)
Sunday, April 28th
10:00 Folk dance performance - preschoolers and elementary school students
Folk dance groups: Csere (Ozun), Vörösbegy (Bodoc), Murgó (Micfalău), Zsombor (Bixad) - coreographer: Gáspár Attila
11:00 Folk Dance: The Children’s Palace (St. George), Batyus folk dance ensemble, coreographer: Gáspár Attila
11:30 Folk Dance: Mlădiţe româneşti folk dance group from Întorsura Buzăului, coreographer:: Rodica Boieru
12:00 Romanian folk songs and folk dances: Performance of the Dor Bucovinean Folk dance group (Ukraine)
13:00 Folk songs – Búzavirág youth and adult choir from Chilieni
13:20 Folk Dance: Gödri Ferenc Elementary School
14:00 Mini Snaps – student from Folk Art College (St. George)
World Music Stage
15:00 Folk Band from Mădăraș
16:45 Kuttya Band (HU)
18:00 Evilági – Dalóka
19:45 nemEZ
21:15 Dresch Quartet (HU)
Location: The Sekler National Museum’s courtyard
Cultural Week – Other Locations
Saturday, April 20th
19:00 Opening concert: Fuvolavarázs – Horgas Eszter flute artist, the Georgius Chamber Orchestra and the Chamber Orchestra of Miercurea Ciuc. Conductor: Meskó Ilona (Budapest) / Krisztus Király – church
19:00 Saint George Rock Night 8
Bands:
19:30 My Hands in Chains (Tg. Mureş)
20:30 Mercedes Band
21:30 Goodbye to Gravity (Bucharest)
22:30 Phase
Location: Godó Café
21:00 Opening ceremony of The Saint George Days Wine Week – the presentation of
Tokaj wine region / INdiVINO Wine Studio
22:00 Wunderpiknik: MZR b2b Ruffie / WunderPlatz (14, Gábor Áron street)
Sunday, April 21st
11:00 Family Day: Roaming in fairy tale world / Huhuu Creative House
13:00 Family Day: Family cookery and games / Huhuu Creative House
15:00 Family Day: Roaming in fairy-tale world and book presentation: Gergely Edó, Balázs Imre József, Kürti Andrea, Rostás-Péter Emese – Koinónia Publisher / Huhuu Creative House
16:00 Family Day: How Are Fairy-tale Characters Born? / Huhuu Creative House
17:00 Exhibition opening: Kesely Edit – Dashes/ Míves House
17:00 Children’s Philharmonic from Vlăhița - concert / Central Calvinist Church
17:00 Theatre: Székely Csaba: Bányavakság – Studio Yorick (Tg. Mureş) and the Tompa Miklós National Theatre Troup from Tg. Mureş / New Studio
18:00 Public meeting with the editors of “Korunk” magazine at St. George / INdiVINO Wine Studio
18:00 Theatre: Confessions About Art and Life – with Radu Beligan, the grand master of Romanian theatre / great hall of the theatre
20:00 Theatre: Székely Csaba: Bányavakság – Yorick Studio (Tg. Mureş) and the Tompa Miklós National Theatre Troup from Tg. Mureş / New Studio
20:00 Wine tasting: Eger wine region / INdiVINO Wine Studio
23:00 Wunderpiknik: Movie Marathon 2 / WunderPlatz (14, Gábor Áron street)
Monday, April 22nd
10:00 Presentation: Szegedy-Maszák Zoltán: Experimentalism in the Arts of Media / assembly hall of Plugor Sándor Art School
10:00 Gastronomy: Food from The development of Hungarian gastronomy / Berde Áron High School
11:00 Monyómesék, Monyó Tales - program for children with Gergely Edó / Huhuu Creative House
11:00 Program for Children: Tarján Pál – Donut Stories, interactive concert with music and stories / New Studio
12:00 Exhibition opening: Warning, People are walking! – Caricatures of Lukács Sándor Lucky / INdiVINO Wine Studio
17:00 Classical Music: Szőcs Botond, student of Plugor Sándor Art School, solo piano performance. Teacher: Rápolti Irma / Bod Péter County Library, Gábor Áron hall
17:00 Theartre: Huszka Jenő: Baroness Lili, operetta – Operetta Theartre from Budapest / Theatre, great hall
18:00 Exhibition opening: Icons - Orth István / Arcade House
19:00 Student Choir Festival IV. / Krisztus Király-church
20:00 Theartre: Huszka Jenő: Baroness Lili, operetta – Operetta Theartre from Budapest. / Theatre, great hall
20:00 Wine tasting: Villány wine region / INdiVINO Wine Studio
20:30 Alias Sinatra – Frank Sinatra-memory night, the performance of Pakot István and his musician friends / New Studio
Tuesday, April 23rd
9:00 Student Conference: Economic Realities - Opportunities and possibilities / Babeş-Bolyai University, Saint George
10:00 Gastronomy: The History of Coffee Houses in Budapest from the 19th century / Berde Áron High School
10:00 First Aid Competition, County stage. Organizer: Romanian Red Cross, Covasna County / Elizabeth park
17:00 Theatre: Miroslav Horníček: Two man at bay, comedy in two parts – Gergely Theáter (Budapest) / Theatre, great hall
17:00 Exhibition opening: Antique Cookbooks / Arcade House
18:00 Dance theatre: The Prodigal Son – Háromszék Folk Ensemble (St. George) / New Studio
18:00 Exhibition opening: Solitary and Social Works 2.0 –exhibition of Szegedy Maszák Zoltán and Fernezelyi Márton / MAGMA Contemporary Art Space
19:00 Public meeting with writer Vass Virág: In Attraction’s Continents / Bod Péter County Library, Gábor Áron hall
19:30 Classical Music: Ave Maria – Barabás Annamária and Reymond Martine / Krisztus Király Church
20:00 Theatre: Miroslav Horníček: Two Men at Bay, comedy in two parts – Gergely Theáter (Budapest) / Theatre, great hall
20:00 Wine tasting: Badacsony wine region/ INdiVINO Wine Studio
21:00 Theatre: Game. Seth. Match – pub theatre performance / Huhuu Creative House
Wednesday, April 24th
9:00 Student Conference: General knowledge quiz / Babeş-Bolyai University, Saint George
10:00 Program for Children: Tales of Rémusz bácsi: The Fox and the Hawk – story with music /Tamási Áron Theatre, New Studio
10:00 Gastro: Guest Hour / Park Hotel’s Garden
12:00 Program for Children: Tales of Rémusz bácsi: The Fox and the Hawk – story with music /Tamási Áron Theatre, New Studio
14:00 Greetings for Gold and Diamond Wedding Anniversaries / Sworn Hall
17:00 Rhyme Presentation with Gál Márta / Huhuu Creative House
17:00 Theatre: Avery Corman: Kramer Kontra Kramer / Theatre, great hall
17:00 Guided tour: Solitary and Social Works 2.0 – the exhibition of Szegedy-Maszák Zoltán and Fernezelyi Márton / MAGMA Contemporary Art Space
18:00 Classical Music: László Berta Bianca (piano) and Hoos Hanna Diana (violin), the Plugor Sándor Art School student’s concert / Arcuş, Szentkereszty-castle
18:00 Public meeting with poet Varró Dániel: Unlock Your Heart’s Lock / Bod Péter County Library, Gábor Áron hall
18:30 Exhibition opening: Exterior – Interior - Barb Nicu and Madaras Péter painting and sculpture exhibition / Arcade House, Casa cu Arcade
20:00 Theatre: Avery Corman: Kramer Kontra Kramer / Theatre, great hall
20:00 Slam Poetry Update & Demonstration / Huhuu Creative House
20:00 Wine tasting: Szekszárd wine region / INdiVINO Wine Studio
20:30 Do You Like It Still? – Szécsi Pál memory night, Gergely Róbert solo performance – Gergely Theáter (Budapest) / New Studio
Thursday, April 25th
9:00 The opening of 7th Children’s Theatre Meeting, and performances / Váradi József Elementary School, assembly hall
9:00 Economic knowledge competition – Romanian / Babeş-Bolyai University, Saint George
10:00 Program for Children: The Three Tailors – folk tale adaptation / Theatre, great hall
12:00 Exhibition opening: World of Kós Károly, 1912 / Secler National Museum
12:00 Program for Children: The Three Tailors – folk tale adaptation / Theatre, great hall
12:00 Saint George EXPO / City sports hall
15:00 7th Children’s Theatre Meeting - remuneration / Váradi József Elementary School, assembly hall
16:00 Square music: Szerenád brass band – Plugor Sándor Art School / Bandstand, Elisabeth park
16:00 Guided tour: Solitary and Social Works 2.0 – the exhibition of Szegedy- Maszák Zoltán and Fernezelyi Márton / MAGMA Contemporary Art Space
16:00 Csángó afternoon: Bird language - Tánczos Vilmos’s presentation and open discussion / Di Stefano Bar
17:00 Theatre: As Water Reflects Face – Osonó Theatre workshop . Director: Fazakas Misi / New Studio
17:00 Exhibition opening: Common exhibition of: Gyárfás Jenő Amateur Artists Alliance, Papp Bálint Mihály’s satirical sculptures and Flag Inauguration ceremony of Kónya Ádám Cultural House / Kónya Ádám Cultural House
18:00 Gheorghe Zamfir pan-pipe artist and his folk music band / Tamási Áron Theatre, great hall
18:00 Writer and reader meeting: Blood counts, nothing little lives, and other scary stories – Guests: Benedek Szabolcs, Papp Sándor Zsigmond, Szabó Róbert Csaba, Libri Publisher / Huhuu Creative House
18:00 Exhibition opening: Our Ancestors’ Schools / in the entrance of brother – towns
18:30 Csángó afternoon: Csángó dances – Százlábacska Folk Ensemble / Di Stefano Bar
19:00 Theatre: One night in the Orpheum – musical scenes / Kónya Ádám Cultural House
19:00 Csángó afternoon: musical night - Nyisztor Ilona and children from Pusztina / Di Stefano Bar
20:00 Csángó afternoon: csángó dance for children and adults, with Fabatka band / Di Stefano Bar
20:00 Theatre: Szakonyi Károly–Gyurkovics Tibor: Chapters from a Marriage / New Studio
21:00 Wine tasting: Introduction – St. George’s Day wineries / INdiVINO Wine Studio
22:00 Wunderpiknik: sZempöl – the Jam! DJ Barna / WunderPlatz (14, Gábor Áron street)
Friday, April 26th
9:00 The 7th Children’s Theatre Meeting - performances / Váradi József Elementary School, assembly hall
10:00 Program for Children: The sea-blue dog, puppet show / Theatre, great hall
12:00 Exhibition opening: Mongolian Tent – Purevjav Batmyagmar paint artist’s works / Kultúkert
12:00 Program for Children: The Sea-blue Dog, puppet show / Theatre, great hall
14:00 7th Children’s Theatre Meeting - remuneration / Váradi József Elementary School, assembly hall
15:00 Guided tour: Solitary and Social works 2.0 – the exhibition of Szegedy- Maszák Zoltán and Fernezelyi Márton / MAGMA Contemporary Art Space
16:00 Dance performance: Balcaz – Kék Hold (Blue Moon) Dance Club / Theatre, great hall
17:00 Theatre: Neil LaBute: Valami csaj(ok), Some Girl(s) – Tamási Áron Theatre, director: Radu-Alexandru Nica / Kamaraterem
23:00 Party with wine friends / INdiVINO Wine Studio
23:00 Jazz Pub: St. George Quintet and jam session / Di Stefano Bar
Saturday, April 27th
9:30 18th Competition of Alfa physicist’s for students in classes 7th- 8th / Mikes Kelemen Theoretical High School
10:00 XII. Evangelistic Congregation from Barcaság - Choir Meeting / Evangelical church
10:00 Sport: XXIII. Gáll Lajos Running Day – Gáll Lajos Runner Club / Start from the front of Stage Autoliv
11:00 Sport: Street ball competition – registration until 10:30 / in front of Restaurant Tribel
11:00 Gastronomy: Happy Peacetime. Ox roasting. On stage: Szalonspicc Band and Fox Band / Park Restaurant, garden
14:00 Horse riding competition / along the road to Sugásfürdő
15:00 Dalóka - the mane rehersal of Evilági concert / Huhuu Creative House
17:00 Theatre: Neil LaBute: Some Girl(s) – Tamási Áron Theatre, director: Radu-Alexandru Nica / Kamaraterem
17:00 Folk dance for children – Music by Folker band / Theatre, front hall
18:00 Book launch and public meeting: Csinódi Nagy Gergő: Goat Dance, (Kecsketánc) / Theatre, front hall
20:00 Folk Dance with the a Háromszék Folk Ensemble, the Lajtha László Foundation and the Gipsy Band from Szászcsávás / Theatre, front hall
21:00 Kanoy concert / Huhuu Creative House
23:00 Party with wine friends / INdiVINO Wine Studio
23:00 Blues pub: Blúz Bend and jam session / Di Stefano Bar
Sunday, April 28th
11:00 Sport Duathlon – Alpin Sport Association / start from Kálvin Square
13:00 Pro Urbe awards - celebration/ Bod Péter County Library, Gábor Áron hall
16:30 Traditional Gipsy outdoor cooking / along the road to Sugásfürdő
23:00 Party with wine friends / INdiVINO Wine Studio
April 22 – 28., 10:00–17:00 Archeological exhibition from Pauleni-Ciuc
The first Romanian school in Saint George
Mölkky, skill game from Finland
Egg painting – past and present Easter traditions / National Museum of Eastern Carpathians
April 25 – 27., 10:00–15:00 Outdoor Exhibition of artists from Plugor Sándor Art School / Szent József church’s garden
April 26 – 27., 10:00–17:00 Creative workshop: pottery, wall painting, origami, face painting / National Museum of Eastern Carpathians
April 26 – 28., 11:00–23:00 Mongolian tent - Purevjav Batmyagmar painter’s exhibition / Secler National Museum’s garden
April 26 – 28, 17:00–20:00 Living Library / Youth Tent
April 26 – 28, 17:00–20:00 Games for fun, board games / Youth Tent
April 26–28., 11:00–22:00 Face Painting / Youth Tent
April 26–28., 11:00–22:00 Lava Theme Park – Dinosaur Exhibition / Youth Tent
April 26–28., 9:00 – 16:00 Horse riding / next to city sport hall
April 22-28., 10:00-13:00 Saint George’s Day - live radio show / INdiVINO Wine Studio
April 26–28., 10:00–22:00 Our Ancestors’ Schools / in the entrance of brother – towns
April 23-28., 9:00-17:00 Icons - Orth István’s exhibition / Arcade House
April 26–28., 11:00–18:00 Gastro: Hungarian, outdoor cooking / Park Restaurant, garden
April 26–28. Thematic child care (for children between 3 - 12 years) / Huhuu Creative House
April 26–28., 11:00-18:00 Legendary Game / Kultúrkert
April 26–28., 11:00-18:00 Sport: Wall climbing / Elisabeth park
April 26–28., 11:00-16:00 Saint George greenEXPO / city sport hall
Youth Tent (in the courtyard of the
mayor’s office)
organized by the HARIT and the Ecou Association
Friday, April 26th
17:00 Youth Tent – Official opening, music by Ecou Band
17:15 Living Library – program opening, face painting, registration for the Treasure Hunt competition
17:30 Autograph session: Voltaj. On stage Flavius the wonder drummer performance
19:30 Beat box Competition
22:00 Youvenis Group
Saturday, April 27th
13:00 Cluj or Bucharest is the Capital of Students? - Public debate
15:00 The start of the Treasure Hunt Competition
17: 50 The “Treasure Hunt” competition’s awards ceremony
18:00 Autograph session: Smiley and the local beat box performer’s show
18:30 Akces Band
22:00 Impera band
Sunday, April 28th
11:00 Traditional Bulz
16:00 Saint George Got Talent
Permanent Programs
April 26 – 28, 17:00–20:00 Living Library / Youth Tent
April 26 – 28, 17:00–20:00 Games for fun / board games, Youth Tent
Április 26–28., 11:00–22:00 Face Painting / Youth Tent
Április 26–28., 11:00–22:00 Lava Theme Park – Dinosaur Exhibition / Youth Tent
Horse and Traditional Programs
Saturday, April 27th
10:00 Yurt building with the help of the visitors – Transylvanian Association Baranta
10:30 The Székely Virtus Traditional Association - entrance in Saint George
11:00 Yurt building - Székely Virtus Traditional Association
12:00 Interactive programs with horses – Szilaj Traditional Association
14:00 Archery presentation – Szilaj Traditional Association
15:00 Baranta presentation – Transylvanian Association Baranta
16:00 Tournament – Transylvanian Association Baranta
16:00 Historical horse show - Székely Virtus Traditional Association
18:00 Yurt visit – Transylvanian Association Baranta
18:00 Unusual history lesson– weapons, clothing, and harness exhibition – Szilaj Traditional Association
19:00 Campfire and cooking – Transylvanian Association Baranta and Szilaj Traditional Association
Sunday, April 28th
10:00 Battle Scene – Transylvanian Association Baranta and Szilaj Traditional Association
11:00 Yurt visit and presentation of traditional instruments - Székely Virtus Traditional Association
11:30 Cavalryman Presentation – Szilaj Traditional Association
13:00 Historical horse show - Székely Virtus Traditional Association
15:30 Decampment
April 26–28., 9:00 – 16:00 Horse riding / next to city sport hall